Welcome/Bienvenue/ Willkommen

Dear Whisky Enthusiast,
The frequentiation of www.whisky-news.com was low, sometimes problematic and didn't fully corresponded to my wishes, I decided to create a blog instead, where comments and feedback are easier to implement.
Hope it will work better than the previous forum!
Slainthe
Patrick

Cher amateur de whisky,
N'étant pas satisfait de mon forum et souhaitant implémenter des fonctions nouvelles, j'ai décidé de remplacer le forum par ce blog, qui je l'espère, permettera de répondre à mes envies, et des vôtres.
Slainthe
Patrick

Hallo!
Das www.whisky-news.com läufte Forum nicht so gut. Es hat ein paar Probleme gegeben und war mit der Struktur nicht ganz zufrieden. Deshalb habe ich ein Blog gemacht.
Hoffentlich wird es besser klappen, als das alte Forum.
Slainthe
Patrick